[add] バグの独立検証・修正前後比較・LED 幾何 3D 確認ツールを整備 ...

TEST_08 に上司報告用の一次証拠（git のコード行 / Mitsuba bbox 2.8×2000mm /
レンダ経路）と修正前後カラーマップ比較（形は不変・灯間明るさが 2.1→1.0）を追記．
TEST_09 に「修正後 3 単灯は NCC≈0.92 でほぼ同形＝実機の相補性を再現できず」を追記
（間接光のみ＋Lambertian 拡散壁で形が筐体支配となる物理的根拠つき）．
LED 位置・サイズ・向き 3D 確認ツール scripts/show_led_geometry.py（--buggy で
修正前の 2m ストリップ再現）を追加．CLAUDE.md 進捗・PROGRESS.md も反映．

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

[add] TEST_09 照明分布の形不一致の原因切り分け（実験1・2） ...

実機にディフューザー無しを確認．bottom 単灯 spp=1024 で max_depth 分解
（実験1）と反射率スイープ（実験2）を実施．いずれも形を平らにできず
（peak/mean は実機 1.22 に対し d16 で 1.65・R0.98 で 1.44 止まり，NCC 改善
せず）＝混ぜ具合は本筋でなく，形の残差は B1 筐体幾何（箱の閉じ漏れ）に
絞り込み．次は幾何の漏れ点検（実験3）．

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

[fix] 面光源スケールの軸取り違えを修正し LED の縦サイズを正常化 ...

rectangle は XY 平面・法線 +Z だが scale が高さを潰れた Z 軸に入れ縦 Y を
無補正のままにしていたため，全 LED が幅 ~3mm × 高さ 2m の巨大ストリップ化
していた．scale を [sw/2, sh/2, 1.0] に修正し実物 ~2.8×3.5mm に正常化．
実機単灯との突き合わせで下灯 2.1× がこのバグのアーティファクトと判明
（修正後 3 灯均等・下灯最暗で実機一致，合成 CoV 0.1815→0.1641）．
TEST_08 に経緯を記録，TEST_07 の旧結論に訂正注記を追加．

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

[clean] 開発進捗ログを CLAUDE.md から docs/PROGRESS.md へ移行 ...

- CLAUDE.md「開発進捗」を最新 1 行に圧縮（新運用の二段構成に準拠）
- 蓄積していた補足ログ全件を docs/PROGRESS.md へ時系列で移行（文面・情報は保持）
- 実装済みモジュール一覧は CLAUDE.md に残置

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

[update] テンプレート同期 — /auto-refactor 追加・進捗ログ 2 段構成・/commit 自発実行禁止ルール ...

- /auto-refactor 新コマンド（無人リファクタ/ドキュメント整理ループ）を追加
- 進捗記録を CLAUDE.md（最新1行）と docs/PROGRESS.md（追記型フルログ）に分割
- /commit 自発実行禁止ルールを CLAUDE.md・関連コマンドに反映
- coder/refactorer/tester の model を sonnet → opus
- /setup の空カテゴリフォルダ先回り作成を禁止
- .gitignore に auto-refactor ローカル状態ファイルを追記
- GUIDE_01/05・commit/implement/setup/sync-template を同期

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>