[update] コーディング規則・コメント規則を Python から C# 向けに書き直し ...

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

[add] ドキュメント整備（ENV/SPEC/TECH追加，README文字コード修正）

[add] CLAUDE.mdとdocsディレクトリを追加