diff --git a/ISCamRecorder/MainForm.cs b/ISCamRecorder/MainForm.cs
index 8a125e0..13b5939 100644
--- a/ISCamRecorder/MainForm.cs
+++ b/ISCamRecorder/MainForm.cs
@@ -151,12 +151,12 @@
         public void UpdateTextInfo() {
             if (State == STATE.Exit) return;
             this.Invoke((MethodInvoker)delegate {
-                TxtTop.Text = $"上方カメラ {_Cameras[0].CameraInfo()}";
-                TxtLeft.Text = $"左方カメラ {_Cameras[1].CameraInfo()}";
-                TxtFront.Text = $"前方カメラ {_Cameras[2].CameraInfo()}";
-                TxtRight.Text = $"右方カメラ {_Cameras[3].CameraInfo()}";
+                TxtTop.Text = $"上カメラ {_Cameras[0].CameraInfo()}";
+                TxtLeft.Text = $"左カメラ {_Cameras[1].CameraInfo()}";
+                TxtFront.Text = $"前カメラ {_Cameras[2].CameraInfo()}";
+                TxtRight.Text = $"右カメラ {_Cameras[3].CameraInfo()}";
                 TxtSensor.Text = $"逆血センサー {_Sensor.FrameRate:0.0} Hz 検出対象：{Setting.RBDetectCh}";
-                TxtCvCamera.Text = $"追加カメラ {_CvCamera.CameraInfo()}";
+                TxtCvCamera.Text = $"近接カメラ {_CvCamera.CameraInfo()}";
                 if (State == STATE.Init && _CvCamera.CurrentFPS > 0) {
                     State = STATE.Idle;
                     this.UpdateControlState();