add medsegagent skill ...

add a reusable MedSegAgent skill for inspecting nnUNet_results, selecting deployed tasks, and running nnUNet v2 inference