[update] rules 移行後の残存記述を整合（カテゴリ表・エージェント定義・Issue 更新フロー）

[update] エージェントのモデルを opus に変更

[add] テンプレート初期コミット ...

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>