[fix] restrict_repo_access フックの POSIX ホストでの PowerShell・cmd の検出漏れを修正し，3 OS の CI とクロスプラットフォーム規約を追加 ...

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>