[add] Dependabot の依存更新設定（uv / github-actions）を追加