[fix] ドキュメント末尾に混入したツール残骸を除去し進捗行のテスト件数表記を修正

[clean] 提出前のドキュメント監査で実態乖離と連番重複を修正 ...

- ENV_05 のディレクトリ構成を実態に整合（UI の MEMMONITOR/WHITEBOARD 系 partial・
  Utils/BitmapUtil・Tests の計測ベンチ／テスト 7 ファイルを追記）
- TEST 連番の重複を解消: TEST_01_メモリ修正効果計測 → TEST_03 に改番し，
  参照 6 箇所（ENV_06・PLAN_03・PLAN_04・TEST_02・PROGRESS・BitmapUtilTests コメント）を更新
  （TEST_01_テスト仕様と SPEC_03 の外部参照は対象外）
- docs 全体のリンク切れ検証は ALL-OK（progress-log.md の GUIDE_03 前方参照は
  テンプレ由来・team モード用のため残置）

[add] v1.7 の性能評価計測結果を追加し 3 版比較を完成 ...

bench/v1.7（v1.6 の移植を cherry-pick）で基準プロトコルを再現した結果を TEST_02 に追記．
3 版（v1.6/v1.7/現行）の比較表と切り分けの結論を記載．PLAN_04 の残件を完了に更新．

- v1.7 プレビュー性能は v1.6 と数値一致（copy ~45ms・callback ~17・副モニタ ~3fps）
  ＝プレビュー経路が v1.7 まで未修正だった裏付け
- メモリ包絡線 v1.6 ~890MB → v1.7 ~700MB（保存経路改善）→ 現行 ~200MB 平坦（プレビュー修正）
- 切り分け: 保存経路は v1.6→v1.7，プレビュー経路は v1.7→現行の 2 段階改善を定量化

[add] v1.6 の性能評価計測結果を TEST_02 に追記 ...

bench/v1.6（v1.6 タグに観測フックのみ移植）で基準プロトコルを再現した計測結果を追加．
現行との 3 版比較表を作成（v1.7 は移植後に追記）．

- メモリ: v1.6 は ~200→834MB へ上昇し 140〜890MB で振動（リーク）．現行は ~200MB 水平
- コピー: v1.6 sub_copy ~46ms（new Bitmap）vs 現行 ~2.6ms（FastClone）＝約18倍
- callback_fps: v1.6 ~17 vs 現行 ~30／副モニタ FPS: v1.6 ~3（飢餓）vs 現行 ~19
- v1.6 は main_copy=0（本モニタ非コピー）でコピーコストは sub_copy に現れる旨を明記
- 旧版 bench は観測窓を専用 UI スレッドで開く旨を計測条件に明記

[add] 性能評価計測の基盤（プレビュー計測グラフの FPS オーバーレイ）と計測計画・結果ドキュメント ...

MemoryMonitorForm のグラフを左軸メモリ＋右軸 FPS の 2 軸化し，本モニタ／副モニタの
実描画 FPS を折れ線で重ねて表示（WorkingSet はグラフから外し CSV には維持）．凡例を
グラフ下部へ横並び配置し，起動時に本体（左）と観測窓（右）を作業領域いっぱいに自動整列．

PLAN_04 の計測シナリオを基準プロトコル（単発撮影の繰り返し・現行 perf_current.csv の
秒数に全版を合わせる）へ更新．現行バージョンの計測結果を TEST_02 に整理し，基準データ
perf_current.csv を追加．