[update] 実機テストの完了に合わせてドライバ手順・開発コマンド・ビルドフラグ・計画・テスト方針・仕様・進捗を更新 ...

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

[update] Dependabot の OpenCvSharp を専用グループに分離し lockstep 更新にする

[add] Dependabot を設定（脆弱性検出の有効化と依存更新 PR の定期実行）

[update] ENV ドキュメントを GUIDE_01 準拠に再編し管理者手順・開発コマンドを追加