[update] main を取り込み OpenCvSharp 4.13 の ArUco API 移行をセルフテストにも適用 ...

PR #36 の保留中に main へ入った NUnit 4.6.1 移行・セルフテスト導入等との競合を解消し，
依存設定は main 側を正として OpenCvSharp 4.13 化のみ当て直した．
main 側のセルフテスト（SelfTestChart・SelfTestRunner・SelfTestChartTests）が旧 ArUco API を
使っていたため PredefinedDictionaryType・ArucoDetector へ移行した．

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

[update] テストプロジェクトを NUnit 4.6.1 に移行し Dependabot #27 に追従 ...

- TIASshot.Tests の NUnit を 3.14.0 → 4.6.1 に更新
- 依存パッケージ追加: System.Threading.Tasks.Extensions 4.6.3・System.ValueTuple 4.6.2
- NUnit 4.6 + LangVersion 7.3 での CS0121 エラー (Assert.Throws/DoesNotThrow のラムダ 16 箇所) を (Action) キャストで解消
- ENV_01 の依存版・testing.md の例外 Assert 規約・PROGRESS.md・CLAUDE.md 進捗欄を更新
- 検証: クリーンビルド警告 0，x64 テスト 122/122 合格，移行前とテスト一覧一致

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

[update]: Bump Microsoft.NET.Test.Sdk and 7 others ...

Bumps Microsoft.NET.Test.Sdk from 17.8.0 to 17.14.1
Bumps NUnit3TestAdapter from 4.5.0 to 4.6.0
Bumps System.Buffers from 4.5.1 to 4.6.1
Bumps System.Drawing.Common from 8.0.0 to 8.0.31
Bumps System.Memory from 4.5.5 to 4.6.3
Bumps System.Numerics.Vectors from 4.5.0 to 4.6.1
Bumps System.Runtime.CompilerServices.Unsafe from 6.0.0 to 6.1.2
Bumps System.ValueTuple from 4.5.0 to 4.6.2

---
updated-dependencies:
- dependency-name: Microsoft.NET.Test.Sdk
  dependency-version: 17.14.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: NUnit3TestAdapter
  dependency-version: 4.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: System.Buffers
  dependency-version: 4.6.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: System.Buffers
  dependency-version: 4.6.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: System.Drawing.Common
  dependency-version: 8.0.31
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: System.Memory
  dependency-version: 4.6.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: System.Memory
  dependency-version: 4.6.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: System.Numerics.Vectors
  dependency-version: 4.6.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: System.Numerics.Vectors
  dependency-version: 4.6.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: System.Runtime.CompilerServices.Unsafe
  dependency-version: 6.1.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: System.Runtime.CompilerServices.Unsafe
  dependency-version: 6.1.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
- dependency-name: System.ValueTuple
  dependency-version: 4.6.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-and-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

[fix] テストプロジェクトに OpenCvSharp の推移的依存を追加しクリーンビルドでの失敗を解消

[fix] OpenCvSharp 4.13 の ArUco API へ移行しチャート検出のテストを追加

[add] テストプロジェクト（TIASshot.Tests, NUnit）を立ち上げ