[clean] NUnit テストのアサーションを制約モデルへ移行

[add] CreateSaveFolder のパストラバーサル・不正文字入力の再現テストを追加 ...

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>