[fix] mitsuba import 前に LLVM パスを解決してレンダリング初期化の失敗を修正 ...

scene/lights.py と scene/sensors.py がモジュール読み込み時に mitsuba を
import するため，render/runner.py の DRJIT_LIBLLVM_PATH 自動探索が
手遅れになっていた．環境変数が設定されていない環境ではレンダリングが
ImportError で失敗し，slow マークのレンダテスト 8 件が全滅していた．

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PCjA2qmPCeKhoaJxHpL2qG

[add] uv + Mitsuba 3 環境構築と関連ドキュメントを更新