[add] Step 4 — シーン構築・Mitsuba レンダリング・出力と単体テスト

[add] Step 2 — YAML スキーマ（pydantic）と loader，ENV_01 に依存追記