実装と食い違う/古い記述を修正（挙動・仕様の変更はなく文書の整合のみ）．

- 撮影画面 UI 要素にサウンドトグルボタンを追記（実装済み機能）
- 一覧の走査対象を「PNG」→「.preview.jpg + 旧 .png」に修正
- 保存方式を saver_gallery → ネイティブ scanFile(MediaScannerConnection) に修正
- 重複回避ロジックの擬似コードを .png → baseName/.dng ベースに更新
- BottomNavigationBar の保持元を home_screen.dart と明記
- パフォーマンス目標を DNG 経路の実態に合わせて修正（旧 PNG は約 2 秒）
- minSdkVersion 表記を flutter.minSdkVersion に統一

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>