[add] Vite環境変数の設定手順をREADMEに追加し、PROD_SERVER_URLを環境変数に変更

[feature] configのREADMEを新規作成し、配置ルールと定数一覧を追加

first commit