[update] pixi.jsをバージョン8.16.0に更新し、関連する依存関係を調整 ...

- devcontainerの設定で "editor.formatOnSave" を false に変更
- clientの package.json において pixi.js のバージョンを 7.4.3 から 8.16.0 に更新
- pnpm-lock.yaml を修正し、新しい pixi.js のバージョンを反映して古い依存関係を削除
- SocketManager.ts における Room 型のインポートパスを修正

[update] Docker環境設定の更新とnode_modulesボリューム管理の改善

[add] Docker環境設定と開発用コンテナ構成を追加