[clean] docs/のフォルダ構成の整理 (Env, Guide, Plan, Specに分類)