[update] Docker環境設定の更新とnode_modulesボリューム管理の改善

[add] Docker環境設定と開発用コンテナ構成を追加