[add] 環境構築手順と設定ファイルを整備 ...

環境構築手順（ENV_02）・管理者用手順（ENV_03）・開発コマンド（ENV_04）と dependabot 設定ファイルを追加し，.gitignore に C# / Visual Studio 用の除外をまとめた．.csproj から存在しない参照を削除することでビルド失敗を解決した．

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>