[update] 開発環境を Build Tools と C++ ビルドツールの構成に変更 ...

開発環境を Visual Studio 2022 Community 必須から，Build Tools 2022 ＋「C++ ビルド ツール」の構成に変更した．
Image&Calib モードが最後まで動くことを確認したため，手順書の「未検証」を外した．
PROGRESS.md に経緯と初回比較結果（色補正は一致，舌検出から 1〜2 画素ずれる）を記録した．

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

[add] 実行に必要な外部バイナリ・データ・出力雛形を取り込み ...

旧ビルド出力から，ソースに無く実行に必要なファイル（外部exe・ネイティブDLL・色補正データ・出力雛形）をTongue extraction/runtime/に取り込んだ．
csprojでビルド時に出力フォルダへ同じ構成でコピーするよう設定し，.gitattributesでexe・dllをGit LFSの対象に加えた．

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

[add] 環境構築手順と設定ファイルを整備 ...

環境構築手順（ENV_02）・管理者用手順（ENV_03）・開発コマンド（ENV_04）と dependabot 設定ファイルを追加し，.gitignore に C# / Visual Studio 用の除外をまとめた．.csproj から存在しない参照を削除することでビルド失敗を解決した．

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>